Abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla privacy, in vigore dal 24 maggio 2018. Queste modifiche sono state apportate principalmente in preparazione della nuova legge sulla privacy dei dati dell'UE, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Con questi aggiornamenti, ribadiamo il nostro impegno a salvaguardare i dati personali dei nostri clienti, contatti e chiunque visiti il nostro sito Web. Abbiamo tre principi fondamentali sulla privacy: la responsabilità attraverso la consapevolezza, la responsabilizzazione degli individui e la protezione nonché la salvaguardia delle informazioni.

Ecco alcuni punti salienti delle modifiche che abbiamo apportato:
Abbiamo aggiornato la politica sulla privacy per conformarci ai nuovi requisiti previsti dal regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE che entrerà in vigore il 25 maggio 2018;
Abbiamo aggiunto ulteriori dettagli sulle funzionalità che offriamo e su come utilizziamo le informazioni che raccogliamo per migliorare la tua esperienza sul nostro sito web; 
Abbiamo aggiunto ulteriori dettagli sulle informazioni che raccogliamo e su come in alcuni casi viene utilizzato con terze parti per migliorare la tua esperienza con la nostra struttura.
Abbiamo aggiornato alcune sezioni della nostra Informativa sulla privacy per renderle più comprensibili e concise.

Ti invitiamo a prendere il tempo per rivedere la nostra Informativa sulla privacy aggiornata che trovi in questa pagina. Continuando a utilizzare il nostro sito web a partire dal 24 maggio 2018, l'utente riconosce la nostra politica sulla privacy aggiornata e accetta le nostre Condizioni d'uso aggiornate. L'utente, inviando una mail a info@hotelsagittario.191.it  può chiedere in qualsiasi momento di:
- visionare i propri Dati personali che conserviamo;
- modificare e aggiornare i propri Dati personali;
- eliminare i propri Dati personali.

Continueremo a concentrarci sul rafforzamento e sul miglioramento delle nostre pratiche e strumenti sulla privacy, a beneficio dei nostri clienti, contatti e visitatori del sito web.

Un cookie è un file di testo di dimensioni ridotte, che viene salvato e recuperato dal sistema o dal dispositivo mobile dell’utente durante le visite successive.
Utilizziamo i cookie tecnici per migliorare la visita dell’utente, ma non per memorizzare le informazioni personali o per rivelare tali informazioni a terze parti.
Esistono due tipologie di cookie: permanenti e temporanei (cookie di sessione). I cookie permanenti vengono memorizzati come file sul computer o sul dispositivo mobile per un periodo non superiore a 24 mesi. I cookie di sessione invece vengono registrati temporaneamente e scompaiono quando viene chiusa la sessione del browser.
Utilizziamo sia i cookie permanenti che quelli temporanei per la gestione della sessione di navigazione e l’autenticazione dell’utente.
Come precisato dal Garante con provvedimento dell’8 maggio 2014, i cookie di Google Analytics possono essere assimilati ai cookie tecnici soltanto se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. Attenendosi a questa precisazione, utilizziamo i cookie di Google Analytics con le stesse regole previste per i cookie tecnici in tema di informativa e consenso.
I cookie possono essere eliminati facilmente dal sistema o dal dispositivo mobile utilizzando il browser. Per istruzioni sulla gestione ed eliminazione dei cookie è necessario visitare la guida in linea del browser utilizzato. È inoltre possibile disabilitare i cookie o ricevere una notifica ogni volta che viene inviato un nuovo cookie al computer o al dispositivo mobile. Se si sceglie di disabilitare i cookie non sarà più possibile sfruttare tutte le funzionalità del sito
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 delD.Lgs. 30 giugno 2003, n.
196,“Codice in materia di protezione dei dati personali” (“Codice”) e del Regolamento UE 2016/679.
1) Scopo della Presente informativa
NGA srls (di seguito NGA) titolare del trattamento, consapevole dell’importanza di tutelare la riservatezza dei dati personali in
conformità alla legislazione italiana ed europea applicabili, di seguito descrive la modalità di gestione del proprio sito Web
www.hotelsagittario.it, relativamente al trattamento dei dati personali di coloro (“Utente”) che vi si collegano, direttamente, o anche
attraverso un link da un altro sito. Il citato Sito può contenere collegamenti ad altri siti web o altre app. La presente informativa non
riguarda tali altri siti web eventualmente consultati dall’Utente tramite appositi link. Essi possono contenere “informative sul
trattamento dei dati personali” divergenti, in tutto o in parte, dalla presente informativa. NGA invita, pertanto, l’Utente ad esaminare
l’informativa privacy di ciascun sito al quale egli si collega, prima di inserire in esso una qualsiasi informazione personale. I dati
personali forniti dall’Utente o altrimenti acquisiti nell’ambito della navigazione sul Sito, saranno trattati da NGA nel rispetto del
Codice, del Regolamento e degli obblighi di riservatezza che ispirano l’attività di NGA. In base alla normativa indicata i trattamenti
effettuati da NGA saranno improntati a principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti
dell’Utente. Per trattamento di dati personali si intende qualunque operazione o complesso di operazioni, concernenti la raccolta, la
registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il
raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati personali.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel
Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la
raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento
devono fornire agli Utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. Altresì
l’informativa si ispira all’ex art. 13 D.lgs. 196/2003 e Regolamento UE 2016/679.
2) Elenco dei siti per quale vale la presente informativa
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs.30 giugno 2003, n. 196, “Codice in materia di protezione
dei dati personali” (“Codice”) e del Regolamento UE 2016/679 vale per il seguente sito:
www.hotelsagittario.it
3) Tipologia di dati trattati
Dati forniti volontariamente dall’Utente
I Siti o App possono richiedere all’Utente di fornire alcuni informazioni personali nei seguenti casi:
- Qualora l’Utente si colleghi nella sezione “prenota”;
- Qualora l’utente voglia iscriversi al servizio newsletter e/o ricevere comunicazioni periodiche dalla NGA anche tramite
notifiche push;
- Qualora l’Utente si colleghi nella sezione “Lascia un commento” del sito
Dati di traffico e di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei Siti acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio,
alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta, in particolare, di
informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero,
attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permette di identificare gli Utenti. In questa categoria di dati
rientrano gli indirizzi IP o nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI
(Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta,il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la
dimensione del file ottenuto in risposta, ilcodice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed
altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Raccolta di altre informazioni, compreso l’uso di cookie e tecnologie simili
Con riferimento all’uso dei cookies o di sistemi di tracciatura/monitoraggio permanente degli Utenti, l’accesso al Sito può comportare
l’invio – da parte del server al PC terminale dell’Utente o smartphone Android o iOS – di file di testo per ottenere informazioni sulla
navigazione dell’Utente all’interno del Sito. Per qualsiasi accesso al Sito, indipendentemente dalla presenza di un cookie, vengono
registrate le seguenti informazioni: tipo di browser (es. Internet Explorer, MozillaFirefox, Google Chrome), sistema operativo (es.
Windows, Android, iOS) l’host e l’URL di provenienza dell’Utente, oltre ai dati sulla pagina richiesta. Questi dati possono essere
utilizzati in forma aggregata ed anonima per analisi statistiche sull’utilizzo dei Siti. Infine, l’uso dei c.d. cookies di sessione (che non
vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’Utente e svaniscono alla chiusura del browser) è strettamente limitato
alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione
sicura ed efficace dei Siti. È sempre possibile disattivare, in maniera semplice ed agevole, l’operatività dei cookies da parte
dell’Utente, operando attraverso le opzioni di configurazione del browser utilizzato dall’Utente medesimo. Relativamente all’utilizzo
dei cookie si rinvia alla cookie policy presente nell’apposita sezione del Sito:www.hotelsagittario.it/cookie_privacy_gdpr.html
4)Finalità e modalità di trattamento
I dati personali dell’Utente saranno trattati per la gestione tecnica dei Siti e delle App (ad esempio messa in sicurezza e controllo del
corretto funzionamento del Sito/App stesso) ed elaborazione di dati statistici aggregati sull’uso del Siti/App, ovvero per l’invio di
newsletter, notifiche push ovvero per accedere alla sezione “Lascia un commento”. I dati personali saranno trattati con modalità
informatiche, telematiche e manuali e con strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza. I dati saranno conservati
per un periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati.
5) Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati personali
Il conferimento dei dati per le finalità indicate nella presente informativa è facoltativo ed un eventuale rifiuto, se non comporterebbe
a carico dell’interessato alcuna conseguenza, potrebbe implicare, di fatto, una limitazione nella navigazione dei Siti/app ovvero
l’impossibilità di accedere alla sezione prenota ed alla sezione iscriviti alla newsletter. Alcuni dati di traffico e di navigazione sono
necessari per la funzionalità tecnica del Sito.
6) Categorie di soggetti che trattano i dati personali e ambito di comunicazione e diffusione
Potranno venire a conoscenza dei suoi dati personali eventuali soggetti di cui NGA si avvale per la gestione del Sito/App che sono
contrattualmente vincolati a lui (o lo saranno), designati responsabili e/o incaricati del trattamento.
I dati personali potranno essere comunicati, per le stesse finalità di cui sopra, a pubbliche autorità competenti nell’adempimento di
specifici obblighi di legge. I dati personali non saranno oggetto di diffusione.
7) Titolare del trattamento dati
Titolare del trattamento dei dati personali è NGA srls Via Nolfese, 3 Bugnara AQ
8) Responsabile del trattamento dati
Il sig. Roberto Lo Stracco, domiciliato ai fini della presente informativa presso la sede del titolare, è stato designato responsabile del
trattamento ai sensi dell’articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali, in quanto incaricato della gestione e
manutenzione della parte tecnologica del Sito/app. L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è reperibile presso la sede
del titolare al recapito sopra indicato e sarà fornito previa semplice richiesta scritta rivolta al titolare.
9) Diritti degli interessati
In ogni momento potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art. 7 del D.lgs.196/2003 e del
Regolamento UE 2016/679 che per Sua comodità riproduciamo integralmente:
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che loriguardano, anche se non
ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) Della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensidell'articolo 5,
comma2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, diresponsabili o incaricati.
3. L'nteressato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, 'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,compresi
quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono statiraccolti o
successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche perquanto
riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato ilcaso in cui tale
adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al
diritto tutelato.
4. l'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopodella
raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o divendita diretta o
per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
5. Il diritto all’oblio: il diritto ad ottenere la cancellazione dei propri dati personali così revocando ilconsenso al trattamento
concesso per fruire di un determinato servizio.
6. Il data breach: in occasione di attacchi informatici o per qualsiasi forzatura in materia dei dati tutti i cittadini, siano essi
aziende o persone fisiche, hanno il diritto di essere messi a conoscenza della violazione dei dati che le aziende saranno
obbligate a comunicare al Garante.
I predetti diritti potranno essere esercitati mediante richiesta inoltrata al titolare del trattamento anche via e-mail al seguente
indirizzo info@hotelsagittario.it o con lettera raccomandata al recapito sopraindicato.